お供(とも)attendant, companion for someone of higher rank, car for guests leaving a restaurant

料亭(りょうてい)の女将(おかみ)がお客(きゃく)さんに：「お供(とも)が参(まい)りました。」

The inn's landlady said to the guest, 'Your car (to leave) has arrived.'

部下(ぶか)が上司(じょうし)に：「課長(かちょう)！私(わたし)も取引(とりひき)先(さき)までお供(とも)します！」

The subordinate says to his boss: 'Section Chief! I will also accompany you to the client!'

旅館(りょかん)から出発(しゅっぱつ)する宿泊(しゅくはく)客(きゃく)のために、お供(とも)のタクシーを用意(ようい)しました。

We have prepared taxis for guests departing from the inn.

もうすぐで出発(しゅっぱつ)する食事(しょくじ)客(きゃく)のためにお供(とも)を用意(ようい)することを、同僚(どうりょう)に任(まか)せました。

I asked my colleague to arrange a car for the guests who are about to depart.

僕(ぼく)は所詮(しょせん)、お供(とも)にほかならない。この取引(とりひき)を引(ひ)っ張(ぱ)っていくのは、あくまでも上司(じょうし)だ。

After all, I am just accompanying. Ultimately, the one who will lead this transaction is the boss.