お宮(みや)Shinto shrine

このお宮(みや)には、真(ま)っ赤(か)で大(おお)きな鳥居(とりい)があります。

In this shrine, there is a large, bright red torii gate. {Shinto shrine}

私(わたし)は、巫女(みこ)としてこの年末(ねんまつ)はお宮(みや)で働(はたら)く予定(よてい)だ。

I plan to work at the shrine as a shrine maiden this year-end. {Shinto shrine}

私(わたし)の地元(じもと)には、厳(おごそ)かな雰囲気(ふんいき)が漂(ただよ)っているお宮(みや)が三(みっ)つくらいあります。

In my hometown, there are about three shrines with a solemn atmosphere. {Shinto shrine}

やがて、新年(しんねん)や七五三(しちごさん)の時(とき)にお宮(みや)へ訪(おとず)れる人(ひと)はほぼいなくなってしまうでしょう。

Eventually, there will be almost no one left who visits the shrine during the New Year or Shichi-Go-San festival. {Shinto shrine}

歴史(れきし)のあるお宮(みや)での結婚式(けっこんしき)に先立(さきだ)ち、私(わたし)たちはお宮(みや)での作法(さほう)について学(まな)ぶつもりだ。

Before our wedding ceremony at the historic shrine, we plan to learn about the etiquette at the shrine. {Shinto shrine}