Vocab Info

N3 Expression

()たせしました

Thank you for waiting, Have I kept you waiting?

    Details

    • Pitch Accent

    • Word Type

      Expression

    • 単語の書類

      表現

    Examples

    --:--

      ウェイトレス:「()たせしました、チャーハンです。」

      Waitress: Sorry for the wait, here's your fried rice.'

      • N3

      ()たせしまして本当(ほんとう)(もう)(わけ)ありませんでした。

      I'm truly sorry for making you wait.

      • N3

      まだかなと時計(とけい)()途端(とたん)に「()たせしました」と商品(しょうひん)(わた)されました。

      As soon as I looked at my watch to see if it was ready yet, they handed me the item, saying, 'Sorry for the wait.'

      • N3

      (ひと)一分(いっぷん)でも()たせてしまったら「()たせしました」と()わずにはいられない。

      If you make people wait for even one minute, you have to say, 'I apologize for the wait.'

      • N3

      店員(てんいん)さんが「()たせしました」と料理(りょうり)(はこ)んだきり、何処(どこ)かへ()ってしまいました。

      The waiter brought the food saying, 'Thank you for waiting', and then left.

      • N2
    • Get more example sentences!

      Premium users get access to all example sentences on all Vocab.