くどくどと小言（こごと）を言（い）わないで。

彼（かれ）はくどくどと文句（もんく）を言（い）う面倒（めんどう）なヤツだ。

くどくどと説明（せつめい）せずに、簡潔（かんけつ）に説明（せつめい）してください。

同（おな）じことをくどくどと言（い）うことほど無駄（むだ）なことはありません。

くどくどと不平（ふへい）しか言（い）わない彼（かれ）とは一緒（いっしょ）に遊（あそ）びたくありません。

父（ちち）：「おい、くどくどと言（い）い訳（やく）ばかりするな！とっとと謝（あやま）らんか！？」

くどくどと文句（もんく）を言（い）い続（つづ）けられるくらいなら、ガツンと一（いち）回（かい）言（い）われた方（ほう）がマシだ。

先生（せんせい）がくどくどと同（おな）じことばかり説明（せつめい）するのが気（き）になるが、一（いち）度（ど）じゃ分（わ）からない生徒（せいと）もいるからしょうがない。

назойливо (напр. приглашать); многословно (объяснять)

くどくどtediously, repetitively

Dictionary Definition