Vocab Info
N3 Expression
こちらこそ
it is I who should say so
Details
Pitch Accent
こ
ち
ら
こ
そ
Word Type
Expression
単語の書類
表現
Examples
「ごめんね。」「こちらこそごめんね。」
'Sorry.'
'I'm sorry too.'- N3
こちらこそそんなことをしてしまいすみませんでした。
I am sorry I did that to you too.
- N3
「プレゼントをありがとう。」「こちらこそ家に招いてくれてありがとう!」
'Thank you for the gift.'
'No, I'd like to thank you for inviting me into your home!'- N3
こちらこそ今度からは風邪気味の時は積極的に自分から休むようにします。
I will be more proactive and take a break as well the next time I have a cold.
- N3
「今年も一年本当にご苦労様。」「こちらこそ一年間本当にお世話になりました。」
'Thank you so much for your hard work this year.'
'Thank you very much for all your help over the past year as well.'- N2
Get more example sentences!
Premium users get access to 12 example sentences on all Grammar Points.