こりこりcrisp (like a pickle), crunchy, firm (musculature), stiff (shoulders, neck, etc.)

たくあんのコリコリの食(しょく)感(かん)が好(す)きだ。

I like the crunchy texture of takuan. {crisp (like a pickle), crunchy, firm (musculature), stiff (shoulders, neck, etc.)}

夫(おっと)のコリコリとした腹筋(ふっきん)がとても魅力(みりょく)的(てき)です。

My husband's firm abdominal muscles are very attractive. {crisp (like a pickle), crunchy, firm (musculature), stiff (shoulders, neck, etc.)}

首(くび)の辺(あた)りがコリコリと張(は)っていて、痛(いた)みを伴(ともな)います。

The area around my neck is stiff and sore. {crisp (like a pickle), crunchy, firm (musculature), stiff (shoulders, neck, etc.)}

イカのコリコリとした何(なに)とも言(い)い難(がた)いその食(しょく)感(かん)が少(すこ)し苦手(にがて)だ。

I have a bit of a hard time with the firm and somewhat indescribable texture of squid. {crisp (like a pickle), crunchy, firm (musculature), stiff (shoulders, neck, etc.)}

軟骨(なんこつ)のようなコリコリとした食(しょく)感(かん)の食(た)べ物(もの)はなるべく避(さ)けています。

I try to avoid foods with a crunchy texture, similar to cartilage. {crisp (like a pickle), crunchy, firm (musculature), stiff (shoulders, neck, etc.)}