しかしながらhowever, nevertheless

交通(こうつう)事故(じこ)に遭(あ)った。しかしながら怪我(けが)は無(な)かった。

I was involved in a traffic accident. However, I was not injured. {however, nevertheless}

父(ちち)：「しかしながら、立派(りっぱ)な大人(おとな)になったねえ！」

Father: 'However, you've grown into a fine adult, haven't you!' {however, nevertheless}

叔父(おじ)はお金持(かねも)ちだ。しかしながら質素(しっそ)な暮(く)らしをしている。

My uncle is wealthy. However, he lives a modest lifestyle. {however, nevertheless}

しかしながら今日(きょう)は暑(あつ)くてしょうがない。冷房(れいぼう)をつけてしまおう。

However, it's unbearably hot today. Let's turn on the air conditioning. {however, nevertheless}

しかしながら、この宮殿(きゅうでん)は何(なに)から何(なに)まで豪華(ごうか)なつくりをしているなぁ…。

However, this palace is luxurious in every way... {however, nevertheless}