しっくりexactly, nicely, to a tee, to be fitting

しっくりいかない父親(ちちおや)との旅行(りょこう)は気(き)まずいです。

Traveling with a father who doesn't exactly fit in is awkward. {exactly, nicely, to a tee, to be fitting}

会話(かいわ)不足(ぶそく)で夫婦(ふうふ)の仲(なか)がしっくりいかなくなってしまった。

Due to lack of conversation, the relationship between the couple ceased to fit nicely. {exactly, nicely, to a tee, to be fitting}

アクション好(ず)きにはこのロマンス映画(えいが)はしっくりこないだろう。

This romance movie probably won't sit nicely with action lovers. {exactly, nicely, to a tee, to be fitting}

質問(しつもん)コーナーが始(はじ)まるなり、説明(せつめい)がしっくりこないとの批判(ひはん)の声(こえ)が出(で)た。

As soon as the question corner began, voices of criticism emerged stating that the explanation doesn't fit nicely. {exactly, nicely, to a tee, to be fitting}

金欠(きんけつ)中(ちゅう)といえども、ベッドがしっくりこないようなホテルには泊(と)まりたくない。

Even though I'm short on money, I don't want to stay in a hotel where the bed doesn't fit nicely. {exactly, nicely, to a tee, to be fitting}