しんみりquietly, softly, seriously, intimately, heart-to-heart, solemnly, sadly

別(わか)れの場(ば)でしんみりしてしまった。

I became quietly solemn at the place of farewell. {quietly, softly, seriously, intimately, heart-to-heart, solemnly, sadly}

親子(おやこ)二(に)人(にん)だけでしんみり語(かた)り合(あ)う時間(じかん)が好(す)きだ。

I like the time when just the parent and child can have a heart-to-heart talk quietly. {quietly, softly, seriously, intimately, heart-to-heart, solemnly, sadly}

部長(ぶちょう)の退職(たいしょく)の挨拶(あいさつ)にみんなしんみりとしてしまいました。

Everyone became solemn after hearing the department head's retirement speech. {quietly, softly, seriously, intimately, heart-to-heart, solemnly, sadly}

葬式(そうしき)の場(ば)では、故人(こじん)を偲(しの)んでみんなしんみりとしていました。

At the funeral, everyone was solemnly reminiscing about the deceased. {quietly, softly, seriously, intimately, heart-to-heart, solemnly, sadly}

プロポーズが失敗(しっぱい)し、その場(ば)にいたみんながしんみりとしました。

The proposal failed, and everyone present became solemnly quiet. {quietly, softly, seriously, intimately, heart-to-heart, solemnly, sadly}