するりwith a smooth, unhindered motion, speedily and without delay

戸(と)がスムーズにするりと開(ひら)いた。

The door opened speedily and without delay, with a smooth, unhindered motion. {with a smooth, unhindered motion, speedily and without delay}

するりと攻撃(こうげき)を交(か)わして相手(あいて)に一撃(いちげき)を与(あた)える。

Dodging the attack smoothly and without hindrance, they deliver a swift counterstrike to their opponent. {with a smooth, unhindered motion, speedily and without delay}

ハッカーは防御(ぼうぎょ)システムをするりとくぐり抜(ぬ)けました。

The hacker slipped through the defense system speedily and without delay. {with a smooth, unhindered motion, speedily and without delay}

そのボクサーは相手(あいて)のパンチをするりとかわして反撃(はんげき)をした。

The boxer smoothly dodged the opponent's punch and counterattacked without delay. {with a smooth, unhindered motion, speedily and without delay}

ヘビが柵(しがらみ)と柵(しがらみ)の間(ま)からするりと逃(に)げてしまい、行方(ゆくえ)を追(お)っている。

The snake swiftly and smoothly escaped through the gap between the fences, and we are currently searching for it. {with a smooth, unhindered motion, speedily and without delay}