Vocab Info

N1 Noun

ずれgap, slippage

    Dictionary Definition

    1. Noun

      1.

      gap, lag, slippage

    2. Noun

      2.

      difference, discrepancy

    3. Noun

      3.

      shear (e.g. shear stress)

      Physics

    All Forms

    ずれズレ

    CommonUncommon

    Details

    • Pitch Accent

    • Dictionary Top 6,000

    Examples

    --:--

      プリントのずれ(はなは)だしいシールを安価(あんか)()る。

      Selling stickers with severe print misalignment at a low price. {gap, slippage}

      • N1

      夫婦(ふうふ)(かんが)(かた)多少(たしょう)ずれ(しょう)じるのは普通(ふつう)です。

      It is normal for a slight gap or slippage to occur in a couple's way of thinking. {gap, slippage}

      • N1

      目覚(めざ)まし時計(どけい)ずれ電波(でんぱ)時計(どけい)()わせて修正(しゅうせい)しました。

      I corrected the discrepancy in the alarm clock to match the radio clock. {gap, slippage}

      • N1

      主張(しゅちょう)(おお)きなずれがある二人(ふたり)意見(いけん)(こす)()わせるのは大変(たいへん)だ。

      It's tough to reconcile the opinions of two people who have a significant gap in their assertions. {gap, slippage}

      • N1

      (あま)ったれた次女(じじょ)理想(りそう)現実(げんじつ)ずれ(おお)きいからと頑張(がんば)るのを(あきら)める始末(しまつ)だ。

      The overly-dependent second daughter ends up giving up trying hard due to the large gap between her ideals and reality. {gap, slippage}

      • N1
    • Get more example sentences!

      Premium users get access to all example sentences on all Vocab.

    Self-Study Sentences

    Study your own way!

    Add sentences and study them alongside Bunpro sentences.