ただのnothing more than ...

彼(かれ)はただの会社(かいしゃ)員(いん)ではない。

He is not just an ordinary worker.

これはただの軽(かる)い怪我(けが)です。

This is just a light wound.

ただの口論(こうろん)で彼女(かのじょ)と別(わか)れる事(こと)になってしまった。

I unfortunately broke up with her over a simple argument.

それはただの仕掛(しか)けのあるマジックだと思(おも)います。

I think that is magic that has a simple trick.

彼女(かのじょ)は二(に)年(ねん)前(まえ)まで大(だい)スターだったが、今(いま)はただの一般人(いっぱんじん)である。

She was a big star until 2 years ago, but now she is merely an everyday person.