今日（きょう）は私（わたし）の誕生（たんじょう）日（び）____誰（だれ）もそれを覚（おぼ）えていなかった。

明日（あした）は家族（かぞく）で海（うみ）に行（い）く予定（よてい）だ。____、雨（あめ）の予報（よほう）らしい。

結論（けつろん）から言（い）うと実験（じっけん）は失敗（しっぱい）した。____手応（てごた）えは十分（じゅうぶん）にあった。

彼（かれ）はとても素敵（すてき）な人（ひと）____私（わたし）にとってはあまり魅力（みりょく）的（てき）ではありません。

なるほど…つまり彼女（かのじょ）は僕（ぼく）のことが好（す）きでは無（な）いって事（こと）か。だが諦（あきら）めないぞ！

あれだけお金（かね）を持（も）っているのだが彼（かれ）はそこまで満（み）たされてないと聞（き）いて衝撃（しょうげき）を受（う）けた。

「コーチは勤勉（きんべん）で謙虚（けんきょ）な君（きみ）をチームのリーダーにしたいんだって！」「だが僕（ぼく）はそんな厄介（やっかい）な仕事（しごと）を絶対（ぜったい）に引（ひ）き受（う）けないよ！」

この車（くるま）に沢山（たくさん）の機能（きのう）が付（つ）いている事（こと）は事実（じじつ）だが、便利（べんり）というより無駄（むだ）な機能（きのう）ばかりが備（そな）わっているとしか思（おも）えない。

но, однако; всё же, всё таки

だがbut, however, (and) yet, nevertheless, still, for all that

Dictionary Definition