Vocab Info
N1 Noun Suffix
だらけ
implying (negatively) that something is full of (e.g. mistakes), covered all over (e.g. with blood)
Details
Audio
Netflix Top 1,700
Word Type
Noun Suffix
単語の種類
名詞
Examples
--:--
- N1
- N1
- N1
- N1
- N1
Get more example sentences!
Premium users get access to all example sentences on all Vocab.
間違いだらけの答案用紙にバツをつける。
Marking crosses on the answer sheet that is full of mistakes. {implying (negatively) that something is full of (e.g. mistakes), covered all over (e.g. with blood)}
警察が血だらけの歩行者に声をかけました。
The police spoke to the pedestrian who was covered all over with blood. {implying (negatively) that something is full of (e.g. mistakes), covered all over (e.g. with blood)}
泥だらけの息子をいち早くお風呂に入れるつもりだ。
I am going to promptly put my son, who is covered all over with mud, in the bath. {implying (negatively) that something is full of (e.g. mistakes), covered all over (e.g. with blood)}
紙屑だらけのカーペットを掃除するべく掃除機をかけるつもりです。
I intend to vacuum the carpet, which is negatively implied to be full of scraps of paper. {implying (negatively) that something is full of (e.g. mistakes), covered all over (e.g. with blood)}
借金だらけの現状を涙ながらに報告してくれた息子を助けるべくお金を渡す。
I handed over money to help my son, who had tearfully reported his current situation of being covered all over in debt. {implying (negatively) that something is full of (e.g. mistakes), covered all over (e.g. with blood)}