のっぺりfeatureless (face), expressionless, flat, blank, smooth, flat (terrain)

この町(まち)は平坦(へいたん)でのっぺりとしています。

This town is flat and featureless. {featureless (face), expressionless, flat, blank, smooth, flat (terrain)}

一般(いっぱん)的(てき)に、アジア人(じん)の顔(かお)はのっぺりしている。

Generally, Asian faces are flat or featureless. {featureless (face), expressionless, flat, blank, smooth, flat (terrain)}

のっぺりとした街(まち)では電動(でんどう)自転車(じてんしゃ)は必要(ひつよう)ありません。

In a flat and featureless city, an electric bicycle is not necessary. {featureless (face), expressionless, flat, blank, smooth, flat (terrain)}

私(わたし)の顔(かお)はのっぺりとしているので、凹凸(おうとつ)のある顔(かお)に憧(あこが)れます。

Since my face is featureless, I admire faces with contours. {featureless (face), expressionless, flat, blank, smooth, flat (terrain)}

人(にん)に向(む)かってのっぺりとした顔(かお)だと言(い)うのは失礼(しつれい)なのでやめましょう。

Let's stop saying to people that they have a flat, expressionless face, as it's rude. {featureless (face), expressionless, flat, blank, smooth, flat (terrain)}