びびる

新人(しんじん)俳優(はいゆう)が大(だい)舞台(ぶたい)にびびっています。

The rookie actor is getting cold feet on the big stage. {to feel nervous, to feel self-conscious, to feel surprise, to get cold feet, to get the jitters, to feel frightened}

僕(ぼく)は面接(めんせつ)官(かん)を前(まえ)にして少(すこ)しびびっている。

I am feeling a bit nervous in front of the interviewer. {to feel nervous, to feel self-conscious, to feel surprise, to get cold feet, to get the jitters, to feel frightened}

私(わたし)はびびって好(す)きな人(ひと)を花火(はなび)大会(たいかい)へ誘(さそ)えませんでした。

I got cold feet and couldn't invite the person I like to the fireworks festival. {to feel nervous, to feel self-conscious, to feel surprise, to get cold feet, to get the jitters, to feel frightened}

相手(あいて)にびびっている事(こと)がバレたらまずい。平気(へいき)なふりをしないと！

It would be bad if the other person found out that I'm feeling frightened. I must pretend to be okay! {to feel nervous, to feel self-conscious, to feel surprise, to get cold feet, to get the jitters, to feel frightened}

何(なに)試合(しあい)も戦(たたか)ってきたあのプロレスラーが試合(しあい)にびびっているはずがありません。

There's no way that pro wrestler, who has fought in countless matches, would get cold feet in a match. {to feel nervous, to feel self-conscious, to feel surprise, to get cold feet, to get the jitters, to feel frightened}