Vocab Info
A10 Adverb, Adverb taking the 'to' Particle, Suru verb, Interjection, Noun
ほいほいrecklessly, thoughtlessly, carelessly, readily, blithely, willingly, easily, pamperingly, indulgently, carefully (not angering), shoo!, heave-ho, hallo, hello, Hui (people), novice, beginner
Dictionary Definition
Adverb, Adverb taking the 'to' Particle, Suru verb
1.
recklessly, thoughtlessly, carelessly, readily, blithely, willingly, easily
Onomatopoeic or mimetic wordAdverb, Adverb taking the 'to' Particle, Suru verb
2.
pamperingly, indulgently, carefully (not angering)
Onomatopoeic or mimetic wordInterjection
3.
shoo!
Interjection
4.
heave-ho
Interjection
5.
hallo, hello
Noun
6.
Hui (people)
Only applies to ホイホイ,See Also:
Noun
7.
novice, beginner
Archaic
All Forms
ほいほい、ホイホイ
Common・Uncommon
Details
Audio
Anime Top 12,600
Examples
--:--
Get more example sentences!
Premium users get access to all example sentences on all Vocab.
彼はどんな誘いにもホイホイと乗ります。
He readily falls for any kind of invitation. {recklessly, thoughtlessly, carelessly, readily, blithely, willingly, easily, pamperingly, indulgently, carefully (not angering), shoo!, heave-ho, hallo, hello, Hui (people), novice, beginner}
怪しい人にもホイホイと着いていく彼女が心配だ。
I'm worried about her because she carelessly follows even suspicious people. {recklessly, thoughtlessly, carelessly, readily, blithely, willingly, easily, pamperingly, indulgently, carefully (not angering), shoo!, heave-ho, hallo, hello, Hui (people), novice, beginner}
キャッチにホイホイ着いていったせいでぼったくられた。
I was ripped off because I carelessly followed the catch. {recklessly, thoughtlessly, carelessly, readily, blithely, willingly, easily, pamperingly, indulgently, carefully (not angering), shoo!, heave-ho, hallo, hello, Hui (people), novice, beginner}
ホイホイと内容も聞かずに仕事を引き受けたことを後悔しています。
I regret thoughtlessly accepting the job without asking about the details. {recklessly, thoughtlessly, carelessly, readily, blithely, willingly, easily, pamperingly, indulgently, carefully (not angering), shoo!, heave-ho, hallo, hello, Hui (people), novice, beginner}
どんな誘いにもホイホイと乗る彼女は、時間とお金が沢山あるのだろう。
She, who readily jumps on any invitation, must have a lot of time and money. {recklessly, thoughtlessly, carelessly, readily, blithely, willingly, easily, pamperingly, indulgently, carefully (not angering), shoo!, heave-ho, hallo, hello, Hui (people), novice, beginner}
Self-Study Sentences
Study your own way!
Add sentences and study them alongside Bunpro sentences.