Vocab Info

A1 Expression

ほっといてくれback off!, leave me alone!

    Dictionary Definition

    Common

    1. Expression

      1. 1.

        back off!, leave me alone!

    All Forms

    ほっといてくれ

    Details

    • Audio

    Examples

    --:--

    • (ぼく)のことならほっといてくれ、もう(かま)うな!

      Back off of me, don't bother me anymore!

      • N1
    • もうほっといてくれ、どうせ(きみ)(ぼく)(あい)していない。

      Leave me alone already, after all, you don't love me.

      • N1
    • ああ、本当(ほんとう)(きみ)発言(はつげん)にはイライラするよ、ほっといてくれ

      Ah, your remarks really annoy me, leave me alone!

      • N1
    • (あに)息子(むすこ)に:「ほっといてくれ(いま)一人(ひとり)()()みたい気分(きぶん)なんだよ。」

      Brother to his son: 'Leave me alone. I just want to feel down by myself right now.'

      • N1
    • 可愛(かわい)息子(むすこ)に「ほっといてくれ」と()われた(とき)(かな)しさといったらありません。

      There's no describing the sadness when my adorable son told me 'Leave me alone'.

      • N1
    • Get more example sentences!

      Premium users get access to all example sentences on all Vocab.

    Self-Study Sentences

    Study your own way!

    Add sentences and study them alongside Bunpro sentences.