僕（ぼく）のことならほっといてくれ、もう構（かま）うな！

もうほっといてくれ、どうせ君（きみ）は僕（ぼく）を愛（あい）していない。

ああ、本当（ほんとう）に君（きみ）の発言（はつげん）にはイライラするよ、ほっといてくれ！

兄（あに）が息子（むすこ）に：「ほっといてくれ。今（いま）は一人（ひとり）で落（お）ち込（こ）みたい気分（きぶん）なんだよ。」

可愛（かわい）い息子（むすこ）に「ほっといてくれ」と言（い）われた時（とき）の悲（かな）しさといったらありません。

試合（しあい）に負（ま）けた選手（せんしゅ）を励（はげ）まそうとしたものの、「ほっといてくれ」と言（い）われてしまった。

せっかく寄（よ）り添（そ）おうとしたのに、息子（むすこ）に「ほっといてくれ。」と言（い）われてガッカリだ。

夫（おっと）：「僕（ぼく）のことなんてもう愛（あい）していないんだろう？ならほっといてくれ！僕（ぼく）のことなんか、もう構（かま）わないでくれ！」

ほっといてくれback off!, leave me alone!

Dictionary Definition