私（わたし）は一人（ひとり）になりたいの、ほっといて！

僕（ぼく）のことはほっといてくれ！構（かま）うんじゃない！

その傷（きず）はただの切（き）り傷（きず）だから、触（さわ）らずほっといてね。

後（あと）で自分（じぶん）で芝（しば）刈（が）りをするから、伸（の）びている草（くさ）はほっといて！

反抗（はんこう）期（き）の娘（むすめ）にほっといてと言（い）われた時（とき）のショックといったらありはしない。

夫（おっと）：「シンクに置（お）いてある食器（しょっき）はほっといて。あとで僕（ぼく）が自分（じぶん）で洗（あら）うつもりだから。」

定員（ていいん）：「お済（す）みの食器（しょっき）はほっといて大丈夫（だいじょうぶ）です。お客様（きゃくさま）が片付（かたづ）ける必要（ひつよう）はありません。」

息子（むすこ）：「ほっといて！それについて僕（ぼく）の方（ほう）が悪（わる）かったことは分（わ）かっているし、今（いま）それについて反省（はんせい）しているんだ。」

ほっといてback off!, leave me alone!

Dictionary Definition