Vocab Info

N1 Adverb, Adverb taking the 'to' Particle, Suru verb

まったりrich (taste), full-bodied (flavour, flavor), mellow(ness), laid-back (lifestyle), relaxed, comfortable

    Dictionary Definition

    1. Adverb, Adverb taking the 'to' Particle, Suru verb

      1.

      rich (taste), full-bodied (flavour, flavor), mellow

      Onomatopoeic or mimetic word
    2. Adverb, Adverb taking the 'to' Particle, Suru verb

      2.

      laid-back (lifestyle), relaxed, comfortable

      Onomatopoeic or mimetic word

    All Forms

    まったりマッタリマターリまたーり

    CommonUncommon

    Details

    • Audio

    • General Top 17,700

    Examples

    --:--

      このココアはまったりとした(あじ)美味(おい)しい。

      This cocoa has a mellow, rich taste and is delicious. {rich (taste), full-bodied (flavour, flavor), mellow(ness), laid-back (lifestyle), relaxed, comfortable}

      • N1

      今度(こんど)休暇(きゅうか)別荘(べっそう)まったり()ごすつもりです。

      I plan to spend my next vacation in a laid-back and comfortable manner at my villa. {rich (taste), full-bodied (flavour, flavor), mellow(ness), laid-back (lifestyle), relaxed, comfortable}

      • N1

      (おとうと)まったりした(ひと)なので、(おとうと)といると(とき)(なが)れが(おそ)(かん)じます。

      My brother is a laid-back person, so when I'm with him, I feel like time is passing more slowly. {rich (taste), full-bodied (flavour, flavor), mellow(ness), laid-back (lifestyle), relaxed, comfortable}

      • N1

      (やす)みをまったり()ごしたにもかかわらず、(つか)れが(まった)()れていません。

      Despite spending my day off in a relaxed and comfortable manner, I'm still not feeling refreshed at all. {rich (taste), full-bodied (flavour, flavor), mellow(ness), laid-back (lifestyle), relaxed, comfortable}

      • N1

      口中(くちじゅう)まったり(ひろ)がるあのキャラメルの(あじ)(おも)()すだに(のど)(かわ)きました。

      Just thinking about the mellow taste of that caramel, which spreads richly throughout your mouth, makes my throat feel parched. {rich (taste), full-bodied (flavour, flavor), mellow(ness), laid-back (lifestyle), relaxed, comfortable}

      • N1
    • Get more example sentences!

      Premium users get access to all example sentences on all Vocab.

    Self-Study Sentences

    Study your own way!

    Add sentences and study them alongside Bunpro sentences.