やばいdangerous, risky, awful, terrible, crap, terrific, amazing, cool

時間(じかん)に遅(おく)れるとやばいので、急(いそ)いで支度(したく)をします。

Since it's terrible to be late, I will hurry and get ready.

女子(じょし)生徒(せいと)：「やばい！あの先輩(せんぱい)めっちゃカッコいい！」

Female Student: 'Amazing! That senior is super cool!'

独(ひと)り言(ごと)：「やばい！宿題(しゅくだい)を家(いえ)に置(お)いてきちゃった…。怒(おこ)られちゃう。」

Monologue: 'Crap! I left my homework at home... I'm going to get scolded.'

テストの点数(てんすう)がやばかったからといって、すぐに留年(りゅうねん)が決(き)まる事(こと)にはなりません。

Just because you got terrible test scores doesn't mean you'll have to repeat the year immediately.

レストランの客(きゃく)が、帰(かえ)りがけに私(わたし)たちシェフにむかって「やばいほど美味(おい)しかった」と言(い)いました。

The restaurant customer said to us chefs as they were leaving, 'It was extremely good'.