ショックshock (psychological), shock (physical, mechanical), shock (e.g. due to lack of blood flow)

フラれたショックから立(た)ち直(なお)る。

Recover from the shock of being rejected. {shock (psychological), shock (physical, mechanical), shock (e.g. due to lack of blood flow)}

大好(だいす)きな芸能人(げいのうじん)の結婚(けっこん)報告(ほうこく)にショックを受(う)ける。

I'm shocked by the marriage announcement of my favorite celebrity. (psychological shock) {shock (psychological), shock (physical, mechanical), shock (e.g. due to lack of blood flow)}

夫(おっと)に愛人(あいじん)がいたことを知(し)り、ショックで寝込(ねこ)みました。

Upon learning that my husband had a mistress, I was so psychologically shocked that I became bedridden. {shock (psychological), shock (physical, mechanical), shock (e.g. due to lack of blood flow)}

ショックに強(つよ)い時計(とけい)とあって、ぶつけても全(まった)く傷(きず)が付(つ)きません。

As it is a shock-resistant watch, it doesn't get damaged at all even if you hit it. {shock (psychological), shock (physical, mechanical), shock (e.g. due to lack of blood flow)}

偉大(いだい)な漫画(まんが)家(か)の死(し)に多(おお)くの国民(こくみん)がショックを受(う)けた事(こと)は聞(き)かずとも分(わ)かります。

It is understood that the death of the great manga artist has caused psychological shock to many citizens, even without being told. {shock (psychological), shock (physical, mechanical), shock (e.g. due to lack of blood flow)}