ジャラジャラjingling, jangling, clinking, chinking, lasciviously, coquettishly

財布(さいふ)の中(なか)で小銭(こぜに)がジャラジャラしています。

The coins are jingling inside the wallet. {jingling, jangling, clinking, chinking, lasciviously, coquettishly}

人前(ひとまえ)でジャラジャラしていたら注意(ちゅうい)されました。

I was cautioned for jingling loudly in public. {jingling, jangling, clinking, chinking, lasciviously, coquettishly}

みっともないので人前(ひとまえ)ではジャラジャラしない方(ほう)がいいです。

Because it's unseemly, it would be better not to jingle or jangle in public. {jingling, jangling, clinking, chinking, lasciviously, coquettishly}

ポケットの中(なか)の小銭(こぜに)をジャラジャラさせているような人(ひと)が苦手(にがて)です。

I have a hard time with people who jingle the loose change in their pockets. {jingling, jangling, clinking, chinking, lasciviously, coquettishly}

ジャラジャラしたような女性(じょせい)よりも、品(しな)のある上品(じょうひん)な女性(じょせい)の方(ほう)が好(す)きだ。

I prefer a refined, dignified woman over a woman who behaves in a jingling or coquettishly manner. {jingling, jangling, clinking, chinking, lasciviously, coquettishly}