バラバラ

集合(しゅうごう)場所(ばしょ)に人(ひと)がバラバラと集(あつ)まってきた。

People started to gather at the meeting place in a scattered manner. {scattered, disperse, loose, disconnected, in pieces, in drops, rustling}

雨(あめ)がバラバラと屋根(やね)を打(う)つ音(おと)で目(め)が覚(さ)めました。

I woke up to the sound of rain hitting the roof in scattered drops. {scattered, disperse, loose, disconnected, in pieces, in drops, rustling}

この建物(たてもの)をバラバラにしてしまうなんて勿体(もったい)無(な)いです。

It's such a waste to tear down this building into pieces. {scattered, disperse, loose, disconnected, in pieces, in drops, rustling}

バラバラな意見(いけん)を一(ひと)つにまとめるのは学級(がっきゅう)委員(いいん)の仕事(しごと)である。

The job of the class representative is to consolidate scattered opinions into one. {scattered, disperse, loose, disconnected, in pieces, in drops, rustling}

親(おや)が離婚(りこん)し僕(ぼく)が家(いえ)を出(で)て、今(いま)は家族(かぞく)がバラバラに暮(く)らしている状況(じょうきょう)だ。

My parents divorced and I left home, now our family is living in a scattered situation. {scattered, disperse, loose, disconnected, in pieces, in drops, rustling}