パイセンsenior (at work or school), superior, elder, older graduate, progenitor, old-timer

先輩(せんぱい)のことをふざけてパイセンと呼(よ)ぶ。

We jokingly call our senior 'paisen'.

パイセンと呼(よ)んでいたら怒(おこ)られてしまいました。

I got in trouble for calling them 'paisen' instead of senior.

僕(ぼく)は先輩(せんぱい)ではなくパイセンと呼(よ)ばれてもあまり気(き)にしません。

I don't really mind being called 'paisen' instead of senior.

パイセンではなくて、ちゃんと先輩(せんぱい)と呼(よ)んでほしいと思(おも)っています。

I would like to be properly called senior, not 'paisen'.

後輩(こうはい)：「あのパイセン、挨拶(あいさつ)をしないと怒(おこ)ってくるから怖(こわ)いんだよな〜。」

Junior: 'That senior gets mad if we don't greet them, so they're scary.'