ピンポン

玄関(げんかん)のチャイムがピンポンと鳴(な)った。

The doorbell at the entrance rang with a ping-pong sound. {ping-pong, table tennis, exactly!, surely!, that's it!}

回答(かいとう)者(しゃ)：「答(こた)えはAです！」司会(しかい)者(しゃ)：「ピンポン！正解(せいかい)！」

Responder: "The answer is A!" Host: "Ding Dong! Correct!" {ping-pong, table tennis, exactly!, surely!, that's it!}

ピンポンのボールは、オレンジ色(いろ)や白色(しろいろ)で軽(かる)くて小(ちい)さいです。

The ping-pong ball is light and small, in colors like orange and white. {ping-pong, table tennis, exactly!, surely!, that's it!}

一(ひと)つの選択肢(せんたくし)を選(えら)んだら、正解(せいかい)とばかりにピンポンという効果(こうか)音(おん)が鳴(な)った。

When I chose one option, a sound effect of a ping-pong rang, as if to say 'that's it!'. {ping-pong, table tennis, exactly!, surely!, that's it!}

事件(じけん)に遭(あ)わんがために、知(し)らない人(ひと)のピンポンに決(けっ)して出(で)ないようにしています。

In order not to encounter any incidents, I make sure never to answer the doorbell of strangers. {ping-pong, table tennis, exactly!, surely!, that's it!}