一先(ひとま)ずfor the present, once, in outline

一先(ひとま)ず美味(おい)しい物(もの)を食(た)べてゆっくりしよう。

Let's eat good food and relax for a start.

これから先程(さきほど)の会議(かいぎ)の一先(ひとま)ずの結果(けっか)をおしらせします。

I will now give you the preliminary results of the meeting we just had.

一先(ひとま)ず男性(だんせい)向(む)けの商品(しょうひん)開発(かいはつ)を断念(だんねん)して女性(じょせい)に焦点(しょうてん)を絞(しぼ)りましょう。

For starters, let's abandon the development of products for men and focus on women.

これで一先(ひとま)ず安心(あんしん)だと言(い)うにしてはこの建物(たてもの)の警備(けいび)は貧弱(ひんじゃく)だと思(おも)う。

I think that the security of this building is poor even if I say that it is safe for the time being.

一先(ひとま)ず休(やす)もうと思(おも)って仮眠(かみん)をとったせいでバイトに遅(おく)れてしまいました。

I ended up being late for my part-time job because I took a nap, thinking I would rest for a start.