一斉(いっせい)simultaneous, all at once

警官(けいかん)達(たち)が犯人(はんにん)に向(む)けて一斉(いっせい)に射撃(しゃげき)をする。

The policemen simultaneously fire a volley of shots at the perpetrator.

試合(しあい)が終(お)わった途端(とたん)に観客(かんきゃく)が一斉(いっせい)に席(せき)を立(た)ちました。

As soon as the game was over, the spectators all got out of their seats simultaneously.

社員(しゃいん)達(たち)が一斉(いっせい)に会社(かいしゃ)に対(たい)してストライキを起(お)こしました。

Employees went on strike against the company all at once.

授業(じゅぎょう)前(まえ)に生徒(せいと)が一斉(いっせい)に礼(れい)をする文化(ぶんか)はこれらの国(くに)だけにしかないそうだ。

The culture of students bowing in unison before class is said to be unique to these countries.

国会(こっかい)での総理(そうり)大臣(だいじん)の発言(はつげん)に対(たい)して議員(ぎいん)から一斉(いっせい)に非難(ひなん)の声(こえ)が上(あ)がりました。

Members of the Diet collectively condemned the Prime Minister's remarks in the Diet.