祖父（そふ）は一（いち）病（びょう）息災（そくさい）で、９０歳（とし）まで生（なま）きました。

一（いち）病（びょう）息災（そくさい）と言（い）うように、病気（びょうき）がちの母（はは）は長（た）く生（なま）きた。

健康（けんこう）な父（ちち）が早死（はやじに）にし、一（いち）病（びょう）息災（そくさい）という言葉（ことば）を強（つよ）く感（かん）じました。

一（いち）病（びょう）息災（そくさい）と言（い）うが、本当（ほんとう）に健康（けんこう）な人（ひと）は何（なに）をしなくとも長生（ながい）きする。

健康（けんこう）な母（はは）が死（し）に病気（びょうき）がちな父（ちち）が生（なま）き残（のこ）る…これがまさに一（いち）病（びょう）息災（そくさい）である。

一（いち）病（びょう）息災（そくさい）というように、健康（けんこう）がゆえに健康（けんこう）に気（き）を配（くば）らない人（ひと）は早（はや）く亡（な）くなるのです。

ちょっとした病気（びょうき）のある人（ひと）の方（かた）がかえって長生（ながい）きするというのが一（いち）病（びょう）息災（そくさい）という言葉（ことば）だ。

持病（じびょう）のおかげで健康（けんこう）により注意（ちゅうい）することが出来（でき）ていて、一（いち）病（びょう）息災（そくさい）という言葉（ことば）を実感（じっかん）しています。

一病息災（いちびょうそくさい）

one who experiences a chronic ailment takes better care of his health and lives longer

Leute mit einem leichten Gebrechen leben länger (weil sie gezwungen sind mehr auf ihre Gesundheit zu achten)

uno quien experimenta una enfermedad toma cuidado de su salud y vive una vejez avanzada

一病息災(いちびょうそくさい)one who experiences a chronic ailment takes better care of his health and lives longer

Dictionary Definition