三味線(しゃみせん)shamisen, samisen, three-stringed Japanese lute

三味線(しゃみせん)は日本(にほん)の弦楽器(げんがっき)です。

The shamisen is a stringed instrument from Japan. {shamisen, samisen, three-stringed Japanese lute}

中国(ちゅうごく)の三(さん)弦(げん)を起源(きげん)として三味線(しゃみせん)が出来(でき)ました。

The shamisen, a three-stringed Japanese lute, originated from the Chinese sanxian. {shamisen, samisen, three-stringed Japanese lute}

三味線(しゃみせん)は木製(もくせい)の胴(どう)と猫(ねこ)や犬(いぬ)の皮(かわ)と三(さん)本(ぼん)の弦(げん)から出来(でき)ている。

The shamisen, a three-stringed Japanese lute, is made from a wooden body and the skin of cats or dogs. {shamisen, samisen, three-stringed Japanese lute}

三味線(しゃみせん)の音色(ねいろ)はトランペットやフルートなどの音(おと)とは合(あ)いません。

The sound of the shamisen does not blend well with the sounds of instruments like the trumpet or flute. {shamisen, samisen, three-stringed Japanese lute}

この三味線(しゃみせん)には、動物(どうぶつ)の皮(かわ)ではなく人工(じんこう)皮革(ひかく)が使(つか)われているとのことだ。

It is said that this shamisen, a three-stringed Japanese lute, uses synthetic leather instead of animal skin. {shamisen, samisen, three-stringed Japanese lute}