上(あ)がり

上(あ)がりが良(よ)くない仕事(しごと)をやり直(なお)させる。

I will make them redo the work that did not yield good results. {rise, increase, ascent, income, proceeds, return, profit, crop yield, freshly-drawn green tea (esp. in sushi shops), completion, stop, finish, end result (e.g. of crafts like painting, pottery, etc.), how something comes out, after (rain, illness, etc.), ex- (e.g. ex-bureaucrat)}

大家(おおや)さんは家賃(やちん)の上(あ)がりで生活(せいかつ)をしています。

The landlord is living off the increase in rent. {rise, increase, ascent, income, proceeds, return, profit, crop yield, freshly-drawn green tea (esp. in sushi shops), completion, stop, finish, end result (e.g. of crafts like painting, pottery, etc.), how something comes out, after (rain, illness, etc.), ex- (e.g. ex-bureaucrat)}

物価(ぶっか)の上(あ)がりが激(はげ)しいので、国民(こくみん)は困(こま)っています。

The rise in the cost of living is severe, causing distress to the citizens. {rise, increase, ascent, income, proceeds, return, profit, crop yield, freshly-drawn green tea (esp. in sushi shops), completion, stop, finish, end result (e.g. of crafts like painting, pottery, etc.), how something comes out, after (rain, illness, etc.), ex- (e.g. ex-bureaucrat)}

社長(しゃちょう)：「皆(みな)さんお疲(つか)れでしょう。今日(きょう)はこれで上(あ)がりにしましょう！」

President: "You all must be tired. Let's call it a day!" {rise, increase, ascent, income, proceeds, return, profit, crop yield, freshly-drawn green tea (esp. in sushi shops), completion, stop, finish, end result (e.g. of crafts like painting, pottery, etc.), how something comes out, after (rain, illness, etc.), ex- (e.g. ex-bureaucrat)}

五(ご)時(じ)で仕事(しごと)を上(あ)がりに出来(でき)るかどうかは僕(ぼく)の集中(しゅうちゅう)力(りょく)にかかっている。

Whether I can finish work at five o'clock depends on my ability to concentrate. {rise, increase, ascent, income, proceeds, return, profit, crop yield, freshly-drawn green tea (esp. in sushi shops), completion, stop, finish, end result (e.g. of crafts like painting, pottery, etc.), how something comes out, after (rain, illness, etc.), ex- (e.g. ex-bureaucrat)}