農家（のうか）：「やった！今年（ことし）の米（こめ）は上出来（じょうでき）だ！」

父（ちち）：「三（さん）歳児（さいじ）にしては、この似顔絵（にがおえ）は上出来（じょうでき）だよ！」

先生（せんせい）：「今回（こんかい）のテストでは、八（はち）十（じゅっ）点（てん）以上（いじょう）を取（と）れれば上出来（じょうでき）です。」

ところで、あんなに上出来（じょうでき）の芸（げい）を習得（しゅうとく）するのにどのくらいかかった？

上司（じょうし）：「やっつけ仕事（しごと）にしては上出来（じょうでき）なクオリティだが、褒（ほ）める程（ほど）ではない。」

上出来（じょうでき）な演説（えんぜつ）をすることが出来（でき）ればこそ、国民（こくみん）の心（こころ）をつかむことが出来（でき）るのである。

農家（のうか）：「あんなに上出来（じょうでき）に桃（もも）ができたのに盗（ぬす）まれるとは…悲（かな）しいったらありはしない。」

先生（せんせい）：「いつも不（ふ）真面目（まじめ）なあの生徒（せいと）の作品（さくひん）にしては上出来（じょうでき）だ…でも、成績（せいせき）はせいぜいBといったところかな…。」

прекрасная работа, прекрасное исполнение; успех, удача

{～の} отлично сделанный (исполненный), удачный

{～である} быть отлично сделанным (исполненным); являться удачей (о чём-л.); быть в ударе (о ком-л.); делать успехи

上出来(じょうでき)good performance

Dictionary Definition