不公平(ふこうへい)unfairness, injustice, partiality

不公平(ふこうへい)な扱(あつか)いを受(う)けた同僚(どうりょう)が上司(じょうし)を訴(うった)えた。

The colleague who received unfair treatment sued the supervisor.

国民(こくみん)：「支援(しえん)金(きん)の配分(はいぶん)の仕方(しかた)が不公平(ふこうへい)だ！ずるい！」

Citizen: 'The way the relief funds are distributed is unfair! It's dishonest!'

不公平(ふこうへい)な判定(はんてい)をした審判(しんぱん)が、審判(しんぱん)を外(はず)れることになりました。

It was decided to dismiss the referee who made an unfair judgement.

こちら側(がわ)だけに不公平(ふこうへい)なこの条約(じょうやく)を結(むす)ぶわけには絶対(ぜったい)にいきません。

We absolutely cannot agree to tie this treaty that brings unfairness only to our side.

元々(もともと)お金持(かねも)ちの人(ひと)がいる中(なか)で、一生(いっしょう)貧乏(びんぼう)な人(ひと)がいる。世(よ)の中(なか)は不公平(ふこうへい)だ。

While there are people who are wealthy from the start, there are also people who remain poor their whole lives. Society is unfair.