乱(みだ)れるto be disordered, to be disarranged, to be disarrayed, to be disheveled, to be dishevelled, to be discomposed, to be upset, to get confused, to be disturbed, to lapse into chaos (due to war, etc.)

強風(きょうふう)のせいで髪(かみ)が乱(みだ)れました。

My hair got messed up because of the strong wind. {to be disordered, to be disarranged, to be disarrayed, to be disheveled, to be dishevelled, to be discomposed, to be upset, to get confused, to be disturbed, to lapse into chaos (due to war, etc.)}

肌荒(はだあ)れの原因(げんいん)は生活(せいかつ)が乱(みだ)れたことである。

The cause of the skin trouble is due to a disrupted lifestyle. {to be disordered, to be disarranged, to be disarrayed, to be disheveled, to be dishevelled, to be discomposed, to be upset, to get confused, to be disturbed, to lapse into chaos (due to war, etc.)}

国王(こくおう)は、乱(みだ)れている国(くに)を統制(とうせい)しようとしています。

The king is trying to control the chaotic country. {to be disordered, to be disarranged, to be disarrayed, to be disheveled, to be dishevelled, to be discomposed, to be upset, to get confused, to be disturbed, to lapse into chaos (due to war, etc.)}

体育(たいいく)の教師(きょうし)という立場(たちば)上(じょう)、行進(こうしん)が乱(みだ)れた時(とき)は注意(ちゅうい)をしなければならない。

As a physical education teacher, I must warn when the march is disordered. {to be disordered, to be disarranged, to be disarrayed, to be disheveled, to be dishevelled, to be discomposed, to be upset, to get confused, to be disturbed, to lapse into chaos (due to war, etc.)}

世間(せけん)がここまで乱(みだ)れてもなお、政府(せいふ)はこの現状(げんじょう)を無視(むし)し続(つづ)けようとしている。

Even though society is this chaotic, the government continues to try to ignore the current situation. {to be disordered, to be disarranged, to be disarrayed, to be disheveled, to be dishevelled, to be discomposed, to be upset, to get confused, to be disturbed, to lapse into chaos (due to war, etc.)}