人柱（ひとばしら）に対（たい）して黙祷（もくとう）を捧（ささ）げる。

神（しん）への生贄（いけにえ）として２人（ひと）の人柱（ひとばしら）が選（えら）ばれた。

最初（さいしょ）に人柱（ひとばしら）を考えた人は狂（くる）っていると思（おも）います。

あの人柱（ひとばしら）はこの堤防工事（ていぼうこうじ）の完成（かんせい）を祈（いの）って埋（う）められました。

祖国（そこく）のために人柱（ひとばしら）となった軍人（ぐんじん）たちには頭（あたま）を上（あ）げることができない。

人柱（ひとばしら）は神（かみ）の加護（かご）を得（え）るため、または穢（けが）れを祓（はら）うための人身供犠（じんしんくぎ）の一種（いっしゅ）である。

危険（きけん）を伴（ともな）う工事（こうじ）に人身事故（じんしんじこ）が多発（たはつ）したことが人柱（ひとばしら）の噂（うわさ）の元（もと）だと言（い）われているとか。

人柱（ひとばしら）という人間（にんげん）の道理（どうり）に背（そむ）くような残酷（ざんこく）な行為（こうい）が伝説（でんせつ）に過（す）ぎないのか実際（じっさい）に行（おこな）われたのか、学者（がくしゃ）の間（あいだ）でも意見（いけん）が分（わ）かれている。

живой столб (принесение в жертву человека при постройке крепости, дамбы, моста и т. п. в древности)

人柱(ひとばしら)human pillar, human sacrifice

Dictionary Definition