付(つ)け加(くわ)える

ボスが新人(しんじん)のスピーチに少(すこ)し付(つ)け加(くわ)えた。

The boss added a little to the newcomer's speech. {to add one thing to another}

試合(しあい)を始(はじ)める前(まえ)に審判(しんぱん)が注意(ちゅうい)事項(じこう)を付(つ)け加(くわ)えました。

Before starting the game, the referee added some points of caution. {to add one thing to another}

新(しん)機能(きのう)が付(つ)け加(くわ)えられたスマホが来月(らいげつ)発売(はつばい)されるそうです。

It seems that a smartphone with new features added will be released next month. {to add one thing to another}

巻末(かんまつ)に索引(さくいん)を付(つ)け加(くわ)えればこそ、その辞書(じしょ)が使(つか)いやすくなるのである。

Adding an index at the end of the book indeed makes the dictionary easier to use. {to add one thing to another}

研究(けんきゅう)長(ちょう)：「研究(けんきゅう)員(いん)たちの話(はなし)に一言(ひとこと)。いや二言(ふたこと)ほど付(つ)け加(くわ)えさせて頂(いただ)きます。」

Research Director: "Let me add a word, or rather two, to what the researchers have said." {to add one thing to another}