Vocab Info

N1 Adverb

仮令(たとえ)even if, no matter (what), if, though, although, supposing, supposing that, -ever

    Dictionary Definition

    Common

    1. Adverb

      1. 1.

        even if, no matter (what), if, though, although, supposing, supposing that, -ever

        Usually written using kana alone, often paired with ても, でも, and とも

    All Forms

    仮令 【たとえ】、仮令 【たとい】、縦え 【たとえ】、縦令 【たとえ】、縦令 【たとい】

    Details

      • た

      • と

      • え

    • General Top 1,300

    Examples

    --:--

    • 仮令(たとえ)親友(しんゆう)でも、秘密(ひみつ)をばらした事(こと)は許(ゆる)せません。

      Even if it's a best friend, I can't forgive them for spilling a secret.

      • N1

    • 研究(けんきゅう)者(しゃ)：「仮令(たとえ)無駄(むだ)になったとしても、やってみよう！」

      Researcher: 'Let's give it a try, even if it ends up being a waste!'

      • N1

    • 仮令(たとえ)冗談(じょうだん)だとしても、人(ひと)が傷(きず)つくような事(こと)を言(い)ってはいけません。

      Even if it's just a joke, you shouldn't say things that could hurt someone.

      • N1

    • 仮令(たとえ)殺(ころ)されようとも、僕(ぼく)は子供(こども)を連(つ)れ去(さ)った奴(やつ)らのアジトに忍(しの)び込(こ)むつもりだ。

      Even if it costs me my life, I'm going to sneak into the kidnappers' hideout.

      • N1

    • 仮令(たとえ)誰(だれ)も味方(みかた)になってくれなくても、私(わたし)は私(わたし)が信(しん)じる道(みち)を真(ま)っ直(す)ぐに突(つ)き進(すす)むまでだ。

      Even if no one stands by me, I'll keep moving forward on the path I believe in.

      • N1

    • Get more example sentences!

      Premium users get access to all example sentences on all Vocab.

    Self-Study Sentences

    Study your own way!

    Add sentences and study them alongside Bunpro sentences.