任(にん)obligation, duty, charge, responsibility

任(にん)に堪(こた)えなくて辞職(じしょく)しました。

I resigned because I was unable to fulfill my responsibilities. {obligation, duty, charge, responsibility}

定年(ていねん)を迎(むか)えた社員(しゃいん)の任(にん)を解(と)くことにしました。

We decided to relieve the employee who reached retirement age of his duties. {obligation, duty, charge, responsibility}

任(にん)が満(み)ちたのでこれからは私生活(しせいかつ)を大事(だいじ)にします。

My obligations have been fulfilled, so from now on, I will prioritize my personal life. {obligation, duty, charge, responsibility}

彼女(かのじょ)は収賄(しゅうわい)の容疑(ようぎ)がかかったことで大臣(だいじん)の任(にん)を解(と)かれました。

She was relieved of her ministerial duties due to allegations of bribery. {obligation, duty, charge, responsibility}

会長(かいちょう)の任(にん)を果(は)たすべく、僕(ぼく)は会員(かいいん)たちの要望(ようぼう)に全力(ぜんりょく)で耳(みみ)を傾(かたむ)けるつもりだ。

In order to fulfill my responsibility as the chairman, I intend to listen to the members' requests with all my might. {obligation, duty, charge, responsibility}