体裁(ていさい)(outward) appearance, (proper) format (e.g. of an essay), form, style, appearances, decency, show, display, lip-service, insincere words, glib talk

体裁(ていさい)よくフルーツをカゴに盛(も)り付(つ)ける。

Arrange the fruits in the basket in a presentable manner. {(outward) appearance, (proper) format (e.g. of an essay), form, style, appearances, decency, show, display, lip-service, insincere words, glib talk}

論文(ろんぶん)としての体裁(ていさい)を整(ととの)えてから提出(ていしゅつ)する。

Submit it after arranging it in the form of a thesis. {(outward) appearance, (proper) format (e.g. of an essay), form, style, appearances, decency, show, display, lip-service, insincere words, glib talk}

この城(しろ)は、体裁(ていさい)のいい門構(もんがま)えを持(も)っています。

This castle has a good-looking gate structure. {(outward) appearance, (proper) format (e.g. of an essay), form, style, appearances, decency, show, display, lip-service, insincere words, glib talk}

体裁(ていさい)を気(き)にしたって、世間(せけん)の人(ひと)はそれほどあなたを気(き)にしていません。

Even if you care about appearances, the people in the world don't care about you that much. {(outward) appearance, (proper) format (e.g. of an essay), form, style, appearances, decency, show, display, lip-service, insincere words, glib talk}

上司(じょうし)：「これは企画(きかく)書(しょ)としての体裁(ていさい)を成(な)していない！やり直(なお)したまえ！」

Boss: 'This does not meet the standards for a proposal! Do it over!' {(outward) appearance, (proper) format (e.g. of an essay), form, style, appearances, decency, show, display, lip-service, insincere words, glib talk}