余(あま)る

勢(いきお)いが余(あま)って転(ころ)びました。

I tripped because I had too much momentum. {to remain, to be left over, to be in excess, to be too many}

余(あま)ったお年玉(としだま)とお小遣(こづか)いを貯金(ちょきん)する。

I save the remaining New Year's gift money and my allowance. {to remain, to be left over, to be in excess, to be too many}

七(しち)月(がつ)から九(く)月(がつ)は閑散期(かんさんき)なので人手(ひとで)が余(あま)っています。

From July to September is the off-peak season, so we have surplus staff. {to remain, to be left over, to be in excess, to be too many}

時間(じかん)が余(あま)って手持(ても)ち無沙汰(ぶさた)なものですから、映画(えいが)を見(み)ようと思(おも)います。

Since I have spare time and nothing to do, I'm thinking of watching a movie. {to remain, to be left over, to be in excess, to be too many}

おそらく帰省(きせい)ラッシュの頃(ころ)は新幹線(しんかんせん)の指定(してい)席(せき)が余(あま)る事(こと)なく売(う)れるだろう。

The reserved seats on the bullet train will probably sell out without any leftover during the homecoming rush. {to remain, to be left over, to be in excess, to be too many}