余裕(よゆう)のよっちゃんno problem, piece of cake

こんな簡単(かんたん)な宿題(しゅくだい)、余裕(よゆう)のよっちゃんだ。

This homework is so easy, it's no problem, piece of cake.

母(はは)：「洗濯物(せんたくもの)してね！」息子(むすこ)：「余裕(よゆう)のよっちゃん！」

Mother: "Do the laundry!" Son: "No problem, piece of cake!"

生徒(せいと)：「余裕(よゆう)のよっちゃん！」先生(せんせい)：「じゃあ難易度(なんいど)を上(あ)げます。」

Student: "No problem, piece of cake!" Teacher: "Then I'll raise the difficulty level."

運動神経抜群(うんどうしんけいばつぐん)の彼(かれ)にとっては、その体操(たいそう)の演技(えんぎ)は余裕(よゆう)のよっちゃんだろう。

For him, with his outstanding athletic ability, that gymnastics performance is a piece of cake.

試験(しけん)は余裕(よゆう)のよっちゃんとは言(い)えず、むしろ今(いま)までのどの試験(しけん)よりも難(むずか)しかった。

The exam was not a piece of cake, but rather, it was more difficult than any exam up to now.