保育(ほいく)nursing, nurturing, rearing, lactation, suckling

親(おや)の仕事(しごと)は子供(こども)の保育(ほいく)をする事(こと)である。

The job of parents is to rear their children.

子供(こども)の保育(ほいく)をする時(とき)は少(すこ)しも目(め)が離(はな)せません。

When rearing children, you cannot take your eyes off them for even a moment.

保育(ほいく)園(えん)や幼稚園(ようちえん)は、乳児(にゅうじ)や幼児(ようじ)の保育(ほいく)をする場所(ばしょ)です。

Nurseries and kindergartens are places where infants and young children are nurtured.

四六時中(しろくじちゅう)乳児(にゅうじ)の保育(ほいく)をしていたら、心(こころ)の余裕(よゆう)が無(な)くなるのも当然(とうぜん)だ。

It's only natural to lose peace of mind if you're nurturing a baby around the clock.

父親(ちちおや)：「信用(しんよう)できない人(ひと)に愛(いと)しの我(わ)が子(こ)の保育(ほいく)を任(まか)せたりするものか！」

Father: 'I would never entrust the care of my beloved child to someone I can't trust!'