保証(ほしょう)guarantee, security, assurance, pledge, warranty

お金(かね)は幸(しあわ)せを保証(ほしょう)しません。

Money does not guarantee happiness. {guarantee, security, assurance, pledge, warranty}

身元(みもと)を保証(ほしょう)するためにパスポートを提示(ていじ)する。

Present a passport to verify identity. {guarantee, security, assurance, pledge, warranty}

友達(ともだち)：「彼(かれ)の人柄(ひとがら)を保証(ほしょう)するよ。彼(かれ)は君(きみ)を一生(いっしょう)愛(あい)するはずだ。」

Friend: 'I vouch for his character. He is supposed to love you for a lifetime.' {guarantee, security, assurance, pledge, warranty}

この猛毒(もうどく)を持(も)っているクラゲに刺(さ)されたら命(いのち)の保証(ほしょう)はありません。

If you get stung by this jellyfish that has deadly poison, your life is not guaranteed. {guarantee, security, assurance, pledge, warranty}

パソコンに保証(ほしょう)をつけただけあって、タダで修理(しゅうり)をしてもらえました。

Just as I had put a warranty on my computer, I was able to get it repaired for free. {guarantee, security, assurance, pledge, warranty}