保護林(ほごりん)forest reserve or preserve

保護林(ほごりん)では伐採(ばっさい)が禁止(きんし)されています。

In a forest reserve, logging is prohibited.

動植物(どうしょくぶつ)の保護(ほご)を目的(もくてき)に保護林(ほごりん)が作(つく)られました。

A forest reserve was created for the purpose of protecting plants and animals.

この保護林(ほごりん)は学術上(がくじゅつじょう)の参考(さんこう)のために作(つく)られたらしい。

This forest reserve was apparently created for academic reference purposes.

政府(せいふ)が伐採(ばっさい)を禁止(きんし)して保護(ほご)している森林(しんりん)のことを保護林(ほごりん)と言(い)うとか。

It is said that a forest where the government prohibits logging and protects it is called a forest reserve.

保護林(ほごりん)は風致(ふうち)保存(ほぞん)や学術上(がくじゅつじょう)の参考(さんこう)、動植物(どうしょくぶつ)の保護(ほご)といった目的(もくてき)で設置(せっち)されます。

Forest reserves are established for purposes such as scenic preservation, academic reference, and the protection of flora and fauna.