信念(しんねん)belief, faith, conviction

私(わたし)は自分(じぶん)の信念(しんねん)を突(つ)き通(とお)すつもりだ。

I intend to stand by my convictions.

固(かた)い信念(しんねん)を壊(こわ)すのは簡単(かんたん)ではありません。

Breaking a firm conviction is no easy task.

私(わたし)の恩師(おんし)に対(たい)する信念(しんねん)が揺(ゆ)らぐことはありません。

My faith in my mentor never wavers.

決(けっ)して自分(じぶん)の信念(しんねん)を曲(ま)げない祖父(そふ)は頑固(がんこ)なのなんのって…。

My grandfather never compromises his beliefs; he’s as stubborn as they come.

信念(しんねん)を貫(つらぬ)くことは大事(だいじ)だが、他人(たにん)の意見(いけん)に耳(みみ)を傾(かたむ)けることも大事(だいじ)だ。

Sticking to your convictions is important, but so is listening to others' opinions.