修練者(しゅうれんしゃ)(Catholic) neophyte

修練者(しゅうれんしゃ)が食事(しょくじ)の配膳(はいぜん)をしています。

The novice is serving the meal.

祈(いの)りと決意(けつい)を示(しめ)した修練(しゅうれん)者(しゃ)が教会(きょうかい)に受(う)け入(い)れられた。

The neophyte who showed prayer and determination was accepted into the church. {(Catholic) neophyte}

来週(らいしゅう)の日曜日(にちようび)に修道(しゅうどう)会(かい)で修練(しゅうれん)者(しゃ)の受(う)け入(い)れが行(おこな)われます。

The reception of novices into the order will take place next Sunday.

受(う)け入(い)れ式(しき)では、修練(しゅうれん)者(しゃ)は神父(しんぷ)様(さま)の前(まえ)で決意(けつい)を述(の)べなければならない。

At the reception ceremony, the novices must declare their resolve before the priest.

修道(しゅうどう)女(じょ)：「神(かみ)を敬愛(けいあい)していたので修練(しゅうれん)者(しゃ)になることに迷(まよ)いはありませんでした。」

Nun: 'Because I loved and revered God, I had no hesitation about becoming a novice.'