計画（けいかく）を具体（ぐたい）化（か）することが大切（たいせつ）だ。

その案（あん）は素晴（すば）らしいけど具体（ぐたい）化（か）が困難（こんなん）です。

具体（ぐたい）化（か）されたイメージがないと想像（そうぞう）すら出来（でき）ない。

この、すでに具体（ぐたい）化（か）されている構想（こうそう）の実現（じつげん）は早（はや）いだろう。

具体（ぐたい）化（か）を急（きゅう）がないことには、話（はなし）し合（あ）いもこれ以上（いじょう）進（すす）みませんよ。

政治（せいじ）家（いえ）：「新（あたら）たな性格（せいかく）の具体（ぐたい）化（か）のために、各（かく）部門（ぶもん）との計画（けいかく）が必要（ひつよう）です。」

長年（ながねん）の夢（ゆめ）がついに具体（ぐたい）化（か）されて現実（げんじつ）のものとなり、彼（かれ）は常（つね）にニコニコしています。

新（あたら）しい製品（せいひん）の開発（かいはつ）計画（けいかく）が具体（ぐたい）化（か）されたということは、発売（はつばい）が実現（じつげん）するまでもう少（すこ）しだということだ。

{～する} конкретизировать

2) реализация (напр. плана)

{～する} реализовать, осуществлять

具体化(ぐたいか)embodiment, materialization, actualization, realization, taking form, taking shape

Dictionary Definition