内閣(ないかく)官房(かんぼう)Cabinet Secretariat

内閣(ないかく)の付属(ふぞく)補助(ほじょ)機関(きかん)が内閣(ないかく)官房(かんぼう)である。

The auxiliary institution attached to the Cabinet is the Cabinet Secretariat.

閣議(かくぎ)事項(じこう)の整理(せいり)を行(おこな)っているのは内閣(ないかく)官房(かんぼう)だ。

It is the Cabinet Secretariat that organizes the items for the Cabinet meeting.

内閣(ないかく)官房(かんぼう)はどのような情報(じょうほう)収集(しゅうしゅう)を行(おこな)っているのですか。

What kind of information gathering does the Cabinet Secretariat conduct?

内閣(ないかく)官房(かんぼう)長官(ちょうかん)が内閣(ないかく)官房(かんぼう)の事務(じむ)の統轄(とうかつ)をすることになっています。

The Chief Cabinet Secretary is tasked with overseeing the operations of the Cabinet Secretariat.

あの人(ひと)は内閣(ないかく)官房(かんぼう)で働(はたら)いているから、相当(そうとう)なエリートなのでしょう。

Since that person works at the Cabinet Secretariat, they must be quite an elite.