再三(さいさん)again and again, repeatedly

母(はは)に再三(さいさん)注意(ちゅうい)されてウンザリです。

I'm fed up with my mother's repeated warnings.

再三(さいさん)盗(ぬす)みを繰(く)り返(かえ)した女(おんな)がようやく捕(つか)まりました。

The woman who repeatedly stole was finally caught.

先生(せんせい)による再三(さいさん)の警告(けいこく)にも関(かか)わらず彼女(かのじょ)はプールサイドで走(はし)りました。

She ran poolside in spite of repeated warnings by the teacher.

娘(むすめ)に男(おとこ)関係(かんけい)には気(き)をつけろと再三(さいさん)注意(ちゅうい)したが聞(き)き入(い)れてもらえなかった。

I warned my daughter repeatedly to be careful about her relations with men, but she did not listen to me.

再三(さいさん)にわたる私(わたし)たちの警告(けいこく)を無視(むし)したのだから今(いま)の状況(じょうきょう)は自業自得(じごうじとく)と言(い)えるだろう。

She ignored our repeated warnings, so I guess she deserved what she got.