冗言(じょうげん)chatter, useless words

先生(せんせい)が冗言(じょうげん)を言(い)った生徒(せいと)に注意(ちゅうい)をした。

The teacher warned the student who made unnecessary remarks.

私(わたし)が冗言(じょうげん)を吐(は)いたせいで、母(はは)が怒(おこ)ってしまった。

Because I spouted useless words, my mother ended up getting angry.

よく冗言(じょうげん)を言(い)っている彼女(かのじょ)は周(まわ)りの人(ひと)から嫌(きら)われています。

She who often makes unnecessary remarks is disliked by those around her.

妻(つま)：「私(わたし)が冗言(じょうげん)を口走(くちばし)らなかったら、夫(おっと)と喧嘩(けんか)をせずに済(す)んだものを！」

Wife: 'If I hadn't let unnecessary remarks slip out of my mouth, I could have avoided a fight with my husband!'

必要(ひつよう)な事(こと)だけを言(い)えばいいのに、なんであいつは冗言(じょうげん)を言(い)わずにいられないのだろう…。

He should just say what’s necessary, but why can’t he help making unnecessary remarks…?